-C831

commedia di cappa e di spada

комедия плаща и шпаги:

Douglas Fairbanks jr., l'eroe di tanti film di cappa e spada... è passato dallo schermo alla finanza («L'Unità»).

Дуглас Фербенкс младший, герой многочисленных фильмов «плаща и шпаги»... сошел с экрана, чтобы заняться финансовой деятельностью.

— Che parte ti danno?

— Subito dopo Guiness. È cappa e spada. (D. Paolella, «Le notti del cinema»)

— Какую роль тебе дают?

— Вторую после Гиннеса. Из серии плаща и шпаги.